jueves, 10 de noviembre de 2011

Happy!Lucky!Dochy!

LETRA EN ESPAÑOL:

Alguien me dijo una vez
que tienes que elegir
entre ganar o perder;
no puedes tenerlo todo.

No corras riesgos
puedes sentir el dolor,
no ames en vano
porque ese amor no te hará libre.

Podía pararme a un lado
y ver la vida pasar delante de mí, tan infeliz, pero lo evitaré mientras pueda.

¿Y qué si me duele?
¿qué si me rompo en dos?
qué si este mundo
sólo me lanza al filo,
mis pies se quedan sin tierra que pisar, tengo que encontrar mi sitio, quiero oír mi sonido
no me importa más dolor frente a mí, porque yo sólo intento ser
feliz, sí,
sólo intento ser feliz, sí.

Aferrándome
simplemente no puedo dejarlo ir
sólo intento jugar mi papel,
desapareciendo lentamente, oh.

Pues bien todas las lágrimas
se sienten igual, sólo en rostros y nombres diferentes, ¡sácame de aquí!

Bien, no puedo quedarme a un lado y ver la vida pasar delante de mí, pasar delante de mí.

¿Y qué si me duele?
¿qué si me rompo en dos?
qué si este mundo
sólo me lanza al filo,
mis pies se quedan sin tierra que pisar, tengo que encontrar mi sitio, quiero oír mi sonido
no me importa más dolor frente a mí, porque yo sólo intento ser
feliz, sí,
sólo intento ser feliz, sí.

Así que cualquier cambio que no pueda ver, lo voy a extrañar en este camino pero no afirmes que tú eres la víctima, no digas nada.

¡Y qué si me duele!
qué si me rompo en dos
qué si este mundo
sólo me lanza al filo
mis pies se quedan sin tierra que pisar, tengo que encontrar mi sitio, quiero oír mi sonido
no me importa más dolor frente a mí, porque yo sólo intento ser
feliz (sí)
sólo intento ser feliz (sí).
oh sí, feliz, oh sí, sí
sólo quiero ser
feliz.

LETRA EN JAPONES:
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!~
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!~
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!~
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!~
Anata Ni Tsutaetai Naisho No Hanashi Na No Desu/I want to tell you a secret
Chotto Chotto Dame Desuyo/Though it's quite hard to say
Kowai Hanashi Wa Nigate Na No Desu/I'm really no good with scary stories
Kowai Itsumo No Kaerimichi Ni Mo
Mahou O Kakete Age Masu Wa Yo/When you're on your way back from the scary path,
I'll cast a spell on you
Yorimichi Kanamichi Himitsu Kichi Kantan Desu Very Very Easy/ Take a detour, walk through the flowers to the secret base, it's easy
Let's Go!
Choku Na Fun Shite Happy Lucky!/ Just Be Honest! Happy! Lucky!
One Two Three!
Otome (Happy!) Kokoro (Lucky!) Chira Mise Yo/ Sneak a peak at a girl's feelings
Egao Agechau Dokidokyuu/ I'll give you my best smile
One Two Three!
Kamo Ne (Happy!) Nante Ne (Lucky!) Dochii Deshou?/ Now what might it be?
Kotae Wa Ne Kimi Ga
Da~ I~ Su~ Ki~/
The answer is that I loooove you~
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!~
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!~
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!~
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!~

No hay comentarios:

Publicar un comentario